1. Ziemia Obiecana (The Promised Land)
Załoga Czerwonego Karła natyka się na statek z uciekinierami.
Jak się okazuje to trójka ocalałych koto sapiens. Wierzą, że ich bogiem jest Lister.
Ścigają ich inne koty, które wierzą, że to ich przywódca, Rodon, jest bogiem.
Czy Listerowi uda się uratować jego wyznawców?
