Czerwony KarzełRD

Pokład

Komiks

E-Komiks

Across the Pond Studios wykupiło prawa do przeniesienia przygód naszych ulubieńców na strony komiksu. Papierowy komiks ma ujrzeć światło dzienne dopiero w 2006 roku, ale już od 28 października 2005r. Strona Producenta rozpoczęła publikować w sieci dziewięciostronicowy mini-komiks. Ostatnia plansza pojawiła się 4 listopada 2005r. Polską wersję tego e-komiksu, możecie obejrzeć klikając na obrazki poniżej. Na pomysł tłumaczenia wpadli też nasi południowi sąsiedzi. Ich wersję językową znajdziecie pod >>> tym adresem. Komiks ten jest bezpośrednią kontynuacją odcinka Powrót do rzeczywistości i zgodnie z tytułem „Prelude to Nanarchy” opowiada historię tego, jak nasi bohaterowie zostali zmuszenie do dalszej tułaczki i pogoni za cieniem Czerwonego Karła na pokładzie Starbuga, stłoczeni niczym sardynki w puszcze.

Preludium

Przetłumaczone na polski obrazki można oglądać w dwóch wersjach.
1. Ekonomicznej - czytelnej na ekranie, ale na wydruk się nie nadaje. Należy kliknąć na obrazek.
2. Wersji HQ - przeznaczonej do druku, choć nie koniecznie na fototapetę :-) Należy kliknąć na napis „Wersja HQ”.

Okładka
okładka
 - 121 KB - 
Strony 1-2
str 1-2
 - 241 KB - 

Wersja HQ - 749 KB

Wersja przekładu - 1.20

Strona 3
str 3
 - 155 KB - 

Wersja HQ - 500 KB

Wersja przekładu - 1.51

Strona 4
str 4
 - 152 KB - 

Wersja HQ - 514 KB

Wersja przekładu - 1.00

Strona 5
str 5
 - 143KB - 

Wersja HQ - 485 KB

Wersja przekładu - 1.00

Strona 6
str 6
 - 166KB - 

Wersja HQ - 557 KB

Wersja przekładu - 1.00

Strona 7
str 7
 - 156KB - 

Wersja HQ - 516 KB

Wersja przekładu - 1.00

Strona 8
str8
 - 172KB - 

Wersja HQ - 550 KB

Wersja przekładu - 1.00

Strona 9
str9
 - 143KB - 

Wersja HQ - 500 KB

Wersja przekładu - 1.00